Пророк Горка и Морка

Газгкулл
Маг Урук Трака

«Я — варбосс Газгкулл Маг Урук Трака, и я говорю словом богов. Я пророк ВАААГХА, и целые миры горят под моими следами».

— из кодекса орков
01 / КТО ОН

Самый опасный орк галактики

В 41-м тысячелетии имя Газгкулла произносят шёпотом на сотнях тысяч миров — на языках, где для «орк» и «конец света» есть одно и то же слово. Он не просто варбосс, каких много. Он — живой пророк оркских богов, и миллиарды зелёных кож лезут из своих нор только для того, чтобы шагать под его знаменем.

Орки не ведут историю и не чтут прошлое: они живут в «сейчас» и ради драки. Газгкулл — исключение. Он думает о будущем. Он планирует на десятилетия, отступает, чтобы ударить сильнее, и использует чужие армии как инструменты. Именно это делает его страшнее любого «просто большого босса»: у него есть видение — и он уверен, что это видение послали ему Горк и Морк.

Гофф до костей

Чёрный с красным, тяжёлая броня, чоппа и упрямство. Гоффы — самая суровая и самая многочисленная культура орков, и Газгкулл — их идеал: он не отступает и не прощает.

Пророк ВАААГХА

После ранения в голову он слышит богов как зелёный рёв в черепе. Его слово собирает кланы, его клич превращает сброд в армию, а его видения указывают, куда идти.

Кошмар Империума

Две войны за Армагеддон, десятки выжженных субсекторов, миллионы погибших. Для Инквизиции он — угроза уровня «уничтожить планету, пока не поздно».

Полное имя
Газгкулл Маг Урук Трака
Клан
Гофф
Родной мир
Урк (система Зорниан)
Титул
Пророк Великого ВАААГХА
Личный враг
Комиссар Себастьян Яррик
Знамя несёт
грот Макари

В оригинале — Ghazghkull Mag Uruk Thraka. В русскоязычном сообществе встречаются написания «Газгкулл», «Газгкул» и «Гхазгкулл» — это всё он.

02 / СТАНОВЛЕНИЕ

Пуля в череп, три зуба и чоппа

Он родился на Урке — мире, который восемь тысяч лет был свалкой бесконечной войны. Когда-то это была колония людей Уроклеас, потом её выжгли орки, потом добили в эпоху Великого Крестового похода, а потом на восемь тысячелетий там установилось равновесие грязи: мелкие банды дрались за всё более жалкий лом, и ни один босс не мог собрать под себя больше пары десятков мобов.

Ирония в том, что Империум сам подтолкнул будущего пророка к величию. Тёмные Ангелы держали на Урке станцию слежения за орками — и именно её штурмовала банда Гоффов, в которой служил молодой Газгкулл.

Урк: зелёное солнце над силуэтом свалки и шпилей
Урк. Мир, где никто не помнит побед заменить: images/urk.jpg
  1. 932.M41 · станция Тёмных Ангелов

    Болтерный снаряд

    В первой же атаке Газгкулл получает попадание болтерного снаряда в голову: часть черепа разнесена, часть мозга — в кашу. Он всё равно встаёт на ноги. Для Гоффа это уже подвиг, но куда важнее второе обстоятельство: в тот момент Безумный Док Гроцник из клана Дэтскаллз платил за «свежий материал».

  2. цена сделки

    Три зуба и новая чоппа

    Своя же банда тащит его через пустоши, потому что он ещё шевелится, — и продаёт Гроцнику. Цена будущего пророка: три зуба и чоппа. Он держал вываливающиеся мозги руками и всё равно шёл.

  3. операция

    Адамантий вместо черепа

    Гроцник вырезает повреждённое, ставит бионику, провода и сухожилия сквига, а сверху приклёпывает адамантиевые пластины. Что Газгкулл выживет, не ожидал никто. Что он после этого «прозреет» — тем более.

  4. первое чудо

    Дрекмек и пустая очередь

    Варлорд Дэтскаллз по кличке Дрекмек выходит разобраться, что забыл Гофф на его территории, и стреляет в упор из комби-оружия. Взрывы вокруг, пули по бокам — а Газгкулл идёт вперёд целым. Дальше — кулаки, затем лоб, потом адамантиевый лоб. Банда Дрекмека смотрит на это и решает, что новый босс, пожалуй, прав насчёт богов.

  5. +6 лет

    Урк под одним знаменем

    Он ломает всех: Дэтскаллзов, богатых Злых Лун, упрямых Снейкбайтов, непобедимого Уграка (тот после проигранного соревнования по боданию головой становится его телохранителем). Впервые за восемь тысяч лет на Урке один босс.

  6. исход

    «Wurld Killa»

    В систему выкидывает огромный спейсхалк. Газгкулл объявляет это знаком богов, запихивает орду в жестянки и берёт халк штурмом — включая демонов в трюмах и разрыв варпа в самом сердце, который он закрывает ударом головы. Халк получает имя Wurld Killa.

«Маг Урук Трака» — примерно «большой орк-вождь», «Газгкулл» — «металлический череп». Имя буквально описывает то, что с ним случилось.

— перевод, приписываемый Энди Чемберсу
03 / БОГИ

Горк, Морк и зелёный рёв

Орки не строят храмов. У них есть два бога — Горк и Морк — и поговорка, которую каждый орк знает наизусть: «Горк — грубо хитрый, Морк — хитро грубо». Разницу никто внятно объяснить не может. В этом и смысл.

Боги орков — не далёкие сущности из варпа, а скорее предельное выражение оркской природы: насилие, хитрость и бесконечная драка. Когда орки собираются в достаточном количестве и начинают верить в одно и то же, их коллективная психика превращается в реальную силу — поле ВАААГХ. Из-за него у орков работает техника, собранная из мусора, «красное едет быстрее», а вейрдбои выплёвывают молнии.

Почему пророк — это страшно

Газгкулл не жрец и не философ. Он — инструмент. Боги не объясняют ему планы, они показывают ему маршрут: рёв в черепе, зелёные сны, видения галактики в огне. Он идёт по этому маршруту и по дороге превращает случайные банды в одну армию. Для Империума это означает, что ВАААГХ перестаёт быть стихийным бедствием и становится кампанией.

Горк

Грубая сила как стратегия. Ломать, пока не сломается, а потом ломать оставшееся. Газгкуллу это близко: он лично убивает тех, кто сомневается, и делает это демонстративно.

Морк

Хитрость как оружие. Засады, ложные отступления, саботаж снабжения, использование чужих армий. Именно Морк, если верить оркам, подсказывает пророку, что Яррик вернётся.

ВАААГХ

Одновременно клич, армия и психическая буря. Чем больше орков орёт его одновременно, тем сильнее поле — и тем ближе, по их версии, момент, когда боги вырвутся в реальность.

04 / ПЕРВЫЙ УДАР

941.M41: Армагеддон

В 941-м году 41-го тысячелетия Wurld Killa вываливается из варпа на окраине системы — и идёт прямо на Армагеддон, мир-улей, кузницу Империума и узел навигационных путей. Флот, орбитальные лазеры, ракеты — всё это отгрызает от халка куски, но не останавливает его. Газгкулл не пытается затормозить: он приветствует падение.

Халк врезается в континент Армагеддон Прайм. Ударная волна накрывает мир, небо закрывает пыль, сотни тысяч орков испаряются в первую секунду — и это лишь малая часть орды.

Хелсрич

Порт падает после того, как вейрдбои срывают себе мозги коллективным психическим штормом. Защитники парализованы безумием, город захлёбывается.

Хейдес

Здесь всё иначе. Комиссар Себастьян Яррик превращает оборону в личный поединок с орками — и Хейдес держится. Именно там Газгкулл впервые встречает человека, которого запомнит.

Осада

Штурмы, авиадесант штурмбоев, коммандос в канализации, осадные машины и грандиозные гарганты. Орки учатся воевать в городе — и учатся быстро.

Империум объявит Вторую войну победой. Формально так и есть: Армагеддон выстоял, Газгкулл ушёл. Но «ушёл» — ключевое слово. Он не был разбит; он решил, что это было начало, а не конец.

«Люди — слабый сброд, их надо топтать. Кроме Одноглазого Яррика. Он умеет драться».

— Газгкулл о комиссаре Яррике

Яррик: человек, которого орки уважают

Комиссар, потерявший руку и заменивший её трофейным оркским силовым когтём, с бионическим «злым глазом», носит гоффские цвета — чёрный с красным. Орки зовут его Старый Бейл Ай («Старый Дурной Глаз») и верят, что он убивает взглядом. Он единственный человек, которого Газгкулл когда-либо проклинал, — и это, по оркским меркам, высшая похвала.

Голгофа и Пишина IV

Десять лет Газгкулл уходил от преследования — не потому, что боялся, а потому, что выматывал врага. На Голгофе он поймал Яррика: сбросил комиссара в мусорный шахт спейсхалка, предсказав, что тот выберется, потом посадил к пленным, предсказав бунт, — и оба предсказания сбылись. После этого он вернул Яррику бионику, дал шаттл и отпустил, велев готовиться к возвращению. Для орков это было доказательство: пророк видит будущее.

В 997.M41 он вместе с варлордом Бад Мунз Наздрегом тестирует телепортацию целых мобов и гаргантов на Пишине IV. Тёмные Ангелы отбивают планету, но цель была другой — обкатать технологию. План готовился пятьдесят лет.

998.M41: Третья война

Он возвращается — не с халком, а с флотом и телепортами. Орки падают прямо в ульи, в пепельные пустоши, на укреплённые линии. Война за Армагеддон становится вечной: она не заканчивается ни в 998-м, ни позже. Сам Газгкулл называет её подготовкой к финалу — Рагнарорку, последней битве, после которой в галактику выйдут сами боги.

05 / ВЕЛИКИЙ ВАААГХ

Октариус: война, которую он выбрал

После Армагеддона Империум гнал его через Хаунтед-Галф — и упустил: вейрдбои вспыхнули зелёным огнём, «Kill Wrecka» мигнула и исчезла, оставив только обломки и Яррика с Хелбрехтом в бессильной ярости. Голоса богов сказали одно: собери всех.

Он идёт туда, где уже идёт идеальная драка — в субсектор Октариус, где орки тысячи лет держали империю, а теперь их пожирал флот-улей Левиафан. Газгкулл вмешивается в чужую войну, вытаскивает из неё Тиранидов и орков одновременно, и делает то, чего до него не делал никто: подчиняет Октариус не силой, а славой. Оверфинд Октариуса, Зог Стилтуф, присягает ему — и продолжает орать его имя, стреляя по тиранидам.

Флот в пять миллионов кораблей

После открытия Великого Разлома Газгкулл уходит из Октариуса и ведёт на Империум армаду из миллионов зелёных посудин. Такого не видели со времён War of the Beast.

Рагнарорк

В оркских легендах — час, когда орки поднимутся и затопят галактику войной. Газгкулл объявляет, что этот час настал. Он не ошибается в главном: война действительно становится тотальной.

Горк'с Грин

Так орки называют Великий Разлом — «ухмылку Горка» через полгалактики. Для Газгкулла это не катастрофа, а приглашение.

06 / СМЕРТЬ И ВОЗВРАЩЕНИЕ

Кронгар: голова, отдельно от тела

На мире Кронгар он сталкивается с Космическими Волками. Газгкулл делает то, что делает только он: отрезает себя и Волчьего Лорда Рагнара Чёрную Гриву от остальных, взорвав вход в собор. Они остаются вдвоём — и Рагнар отрубает пророку голову.

Это должно было стать концом. Формально он им и стал: тело мертво, дух висит между жизнью и смертью, и в этом состоянии Газгкулл жалеет только о двух вещах — что Великий ВАААГХ останется незавершённым и что Макари никто не вернёт.

Потом грот находит отрубленную голову. Потом появляется Безумный Док Гроцник. Потом — новая операция и новое тело: ещё больше, ещё тяжелее, ещё ближе к тому, чем должен быть «настоящий» босс. Официальная версия — хирургия. Версия самого Газгкулла — его вытащили боги, потому что пророк ещё нужен.

Гигантский оркский череп с адамантиевой пластиной на фоне красного света
Кронгар. Пророк вернулся — больше, чем был заменить: images/krongar.jpg

Теория «нового Зверя»

После Кронгара Газгкулл стал настолько огромным, что фанаты и часть лора снова вспомнили War of the Beast 32-го тысячелетия — войну с орком-гигантом, которого называли просто Зверем. Совпадение это или намёк, официального ответа нет. Но размер, свита и масштаб армии действительно намекают на преемственность.

С этого момента он не «варбосс с амбициями», а Да Большой Босс: фигура, вокруг которой собирается всё, что в галактике имеет зелёную кожу и желание драться. Армагеддон, Октариус, Разлом — всё это для него одна кампания.

07 / ЗНАМЕНОСЕЦ

Макари, самый везучий грот в истории

У каждого большого босса есть знамя. У Газгкулла знамя несёт грот — и это не просто декорация. Макари прожил девять стандартных лет, что для грота примерно как для человека — триста: его считали невероятно везучим. Погиб он не в бою, а под задницей собственного хозяина.

Из останков вытащили палку с флагом, отмыли и пустили в дело как босспол. А потом Макари снова увидели в бою. И снова. В эпоху Индомитус он всё так же семенит рядом с пророком, сжимая древко, — маленький, наглый и почему-то живой.

Версия Империума

Грот умер, история про «воскрешение» — пропаганда, а на самом деле Газгкулл просто берёт нового грота и называет его Макари. Гротов много, имя одно.

Версия орков

Макари нужен пророку — значит, Макари есть. Орки верят в это так же сильно, как в то, что красное едет быстрее. А у орков вера имеет обыкновение работать.

Версия Макари

В романе Нейта Кроули именно Макари рассказывает историю Газгкулла — инквизитору, который его допрашивает. Грот, который пережил своего хозяина, его смерть и его возвращение.

08 / СНАРЯЖЕНИЕ

Железо пророка

Газгкулл — не тонкий стиль. Это чёрная мега-броня, адамантий в черепе и оружие, которое обычный орк не поднимет. Всё, что на нём, либо отобрано у врага, либо выковано меками в честь богов.

  • Голова

    Адамантиевые пластины, шрамы и бионический глаз, который вечно немного не в фокусе. Именно этот череп дал ему имя и именно им он закрыл разрыв варпа.

  • Коготь Горка

    Силовой коготь размером с орка. Не «оружие», а аргумент: им он вскрывает танки, дредноутов и укрепления, а заодно объясняет, кто здесь главный.

  • Рёв Морка

    Четырёхствольный big shoota, который мало кто способен даже поднять. Плотность огня такая, что пехота противника перестаёт существовать как явление.

  • Кибер-тело

    После Кронгара — новое тело, собранное Гроцником, плюс мега-броня и киборк-импланты. Он крупнее любого варбосса и продолжает расти, потому что дерётся больше всех.

  • Босспол

    Древко с флагом, которое когда-то держал Макари. Для орков это не трофей, а святыня: знак того, что пророк идёт впереди и не оглядывается.

  • Орда

    Главное оружие. Гоффская пехота, дредамобы, штурмбои, спидфрики, коммандос, грандиозные гарганты и телепортационные мобы — всё это части одного организма.

09 / РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ

Как он появился в книгах и редакциях

Газгкулл — один из старейших «специальных персонажей» Warhammer 40,000, и его бэк рос вместе с редакциями. Ниже — вехи, по которым удобно ориентироваться (даты выхода — ориентировочные).

Издание / книгаЧто добавила
White Dwarf 134 (1991) Первое появление: «варбосс» в пробном арми-листе Гоффов Энди Чемберса. Адамантиевый череп и «зов ВАААГХА» — случайные атрибуты, дававшие лишний удар головой и психосилу.
Battle for Armageddon (1993) Настольная игра о Второй войне, где Газгкулл и Яррик — главные герои. Именно её бэк вдохновил на полноценные правила.
Codex: Orks, 2-я редакция (1994) Канонический бэк: Урк, болтерный снаряд, Безумный Док Гроцник, видения, «Wurld Killa», Армагеддон.
Codex: Armageddon, 3-я редакция (2000) Третья война, телепортация, новая модель и правила под мировой кампанией.
Codex: Orks, 4-я редакция (2008) Оформление «современного» Газгкулла: мега-броня, Коготь Горка, Рёв Морка, орда как система.
Waaagh! Ghazghkull, 7-я редакция (2014) Отдельный сапплемент целиком про его ВАААГХ: мобы, персонажи, тактики, Уграк и его Уроды, да Мэнглер.
Psychic Awakening: Saga of the Beast, 8-я редакция (2020) Кронгар, поединок с Рагнаром, смерть и воскрешение. Одновременно выходит новая модель — огромная, с Макари на подставке.
Codex: Orks, 9-я редакция (2021) / индексы 10-й (2023) Актуальные правила: «Да Большой Босс», ауры ВАААГХа, рост армии вокруг пророка.
«Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh!» (2022) Роман Нейта Кроули: история пророка от лица Макари, с деталями, которых нет в кодексах.
«Yarrick: Chains of Golgotha» (2013) Роман Дэвида Аннандейла о пленении Яррика — та самая Голгофа.

Если соберётесь сверять: нумерация страниц и даты в разных переводах и переизданиях расходятся, а часть деталей (например, точная хронология Октариуса) существует в нескольких версиях — от кодекса к кодексу.

10 / ДЕТАЛИ

Имя, мифы и мелочи

  • «Маг Урук Трака» — не просто набор звуков. По словам Энди Чемберса, на «низком готике» это примерно «большой орк-вождь», а «Газгкулл» — «металлический череп». Имя родилось из игровой практики, где монстры говорили на упрощённом «чёрном наречии».
  • Миф о Тэтчер. Долго ходила байка, что «Маг Урук Трака» — это «Маргарет Тэтчер» на оркском. Красивая история, но сам Чемберс её опроверг: совпадение, а не сатира. Хотя в ранних редакциях сатиры действительно хватало.
  • Он растёт. Орки растут от драк и от того, насколько крутыми их считают. Газгкулл дерётся больше всех и потому больше всех — буквально. После воскрешения это стало ещё заметнее.
  • Он стратег. Саботаж снабжения, дымовые завесы из горящих городов, ложные отступления, использование чужих войн. Если бы он был просто мясником, Армагеддон закончился бы иначе.
  • Его уважают враги. Яррик — единственный человек, о котором Газгкулл говорил с уважением. Взаимность полная: комиссар посвятил охоте на него десятилетия.
  • Он не непобедим. Его били, гнали и обезглавливали. Проблема в том, что каждый раз он возвращается крупнее, злее и с большей армией.

«Он не просто орк. Он — идея, которую орки носят в голове. А идею нельзя убить чоппой».

— вольный пересказ имперских донесений
11 / ИСТОЧНИКИ

Откуда это всё взято

Страница собрана по кодексам, сапплементам, «Белым гномам», романам и вики. Ниже — основные источники, если захотите проверить или углубиться.

Книги и правила

  • Codex: Orks — 2-е, 3-е, 4-е, 7-е, 8-е и 9-е издания
  • Codex: Armageddon (3-я редакция, 2000)
  • Waaagh! Ghazghkull — сапплемент к Codex: Orks (7-я редакция)
  • Psychic Awakening: Saga of the Beast (8-я редакция, 2020)
  • White Dwarf 134, 152, 176, 227, 292
  • Epic Armageddon, Warhammer 40,000 Rulebook (6-е изд.)
  • «Yarrick: Chains of Golgotha» — Дэвид Аннандейл
  • «Ghazghkull Thraka: Prophet of the Waaagh!» — Нейт Кроули

Вики и статьи

Осторожно, лор

Warhammer 40,000 намеренно противоречив: разные кодексы, романы и кампании дают разные версии одних и тех же событий. Там, где источники расходятся (точная хронология Октариуса, детали воскрешения, судьба Макари), страница честно оставляет место для трактовки.